El NBA 2k13 tendrá comentaristas en Español, siendo el primer juego de 2Kgames con esa característica
Esta sera la primera vez que la franquicia 2KGames añadirá un idioma extranjero aparte del inglés. Los encargados de comentar los partidos en español serán Antoni Daimiel, Jorge Quiroga y Sixto Miguel Serrano. Han tenido que grabar más de 200 horas para conseguir el audio definitivo en español. Las voces en inglés también estarán disponibles en el juego.
«Ha sido la experiencia de doblaje más completa en la que he colaborado. La extensión y variedad de los comentarios es impresionante y espero que los fans puedan disfrutarlo en el juego», declaró Daimiel.