Así ocurrió durante un partido de fútbol en Atenas. El equipo visitante chino se puso de pie cuando escuchó la música de los altavoces. Pensaban que era el himno nacional griego. El equipo y los espectadores también se pusieron de pie, pensando que era el himno nacional chino. Entonces se oyó por los altavoces que anunciaba una pasta de dientes: la música era de un anuncio.
Evidentemente que ni unos ni otros conocían el himno nacional del equipo con el que iban a jugar.
