La expresión «dar calabazas» es definida como «desechar las mujeres la proposición de algún novio«.
Gonzalo Correas creó un Vocabulario de refranes y frases proverbiales y reveló que hace siglos cuando alguien intentaba aprender a nadar se ayudaban con calabazas bajo los brazos, cual flotadores y se deshacían de ellas cuando ya podían nadar solos.
En la antigua Grecia se le daba un carácter antiafrodisíaco a las calabazas por lo cual la frase «dar calabazas» se podría entender como que dejaras de intentar cortejar a una mujer, una especie de «invitación» a abandonar los devaneos amorosos.
También se sabe que en los monasterios de la Edad Media se utilizaban las pepitas de calabaza para alejar los pensamientos lascivos.
