En 1955 la companía de cremas de afeitar Burma-Shave prometió enviar a Marte al primero que llevara 900 envases vacíos. El anuncio de la compañía decía:
«Free Free
A trip
To mars
For 900
Empty Jars
Burma Shave«
Un tipo llamado Arlyss French juntó los 900 envases, y en la compañía le dijeron «If a trip to Mars you earn, remember, friend, there’s no return.» (que significa «si un viaje a Marte quieres, recuerda, amigo, que no hay vuelta atrás»). Entonces juntó 900 envases más para el viaje de vuelta. Finalmente le pagaron un viaje a Moers, cerca de Duisburg, Alemania, cuyo nombre muchos ciudadanos locales lo pronuncian de una manera similar a «Mars», es decir, Marte en inglés.
La imagen corresponde al anuncio original de la compañía.
